Extend dependency scaning - add pip-audit

[mdabrowski1990]

trafficstars

Description

As a user, I would like to have pip-audit as a tool for dependency scanning, so I have more trust into this package security.

Testing

• CI\CD is running and passing

Acceptance Criteria

• pip-audit checks are added to CI/CD pipelines and executed on every pull_request and push
• dependencies are adjusted (if needed)