Occasionally duping bug with Monocarts "outputing" over stack limit

[Dinerell]

Monocarts seem to input into output slots of Centrifuges if a simliar item is present although it stacks above 64 with actual items being inserted in irregular amounts (not specified as high in the Monorail Station) although it somehow happened on a Wardrobe stacking simultaneously on all available stacks in a different way. Placing the Centrifuge and disassembling the monocart doesn't change anything.

Steps to reproduce the behavior:

1. Place a Centrifuge
2. Set the back to input and output for items
3. Insert 8 Granite into the Centrifuge for processing
4. Build a Monorail Station behind the Centrifuge
5. Specifiy to output Quartz in the Monorail Station
6. Place 64 Quartz into the Monocart
7. Place Monocart on a Charger Monorail Charger and specify it's route
8. See how it outputs into the output slots of the Centrifuge

Minecraft Version: 1.18.2 Forge Version: 40.2.0 Futurepack Version: Futurepack-1.18.2-33.0.7544