stank: ignore common vendor directories

[mcandre]

• [ ] Promote Ignores[] and Ignore() to the stank library.
• [ ] Add Ignore() filter to the Walk implementation in the stank binary.
• [ ] Add Ignore() filter to the Walk implementation in the rosy binary.