kissfft library is implemented only in C

[bkuhls]

By default, CMake assumes that the project is using both C and C++. By explicitly passing 'C' as argument of the project() macro, we tell CMake that only C is used, which prevents CMake from checking if a C++ compiler exists. Enable CXX for tests only for testcpp.cc.