Implement proper shutdown in index.js

[mbland]

As mentioned in #138, the next step in ensuring a proper shutdown is updating the main Node.js server process itself in index.js. I've a local branch that already does this, inspired by the implementation of the stoppable package, though slightly tweaked and still in need of tests.