CellEditorScreenshooter: editor extensions are not taken into account

[alexanderpann]

As a result, things such as the horizontal lines from the cell layout language don't work. The problem is the HeadlessEditorComponent doesn't use notifyCreation and therefore the extensions are never activated.