GrammarCells: Side transformation for flag cell not available at the end

[slisson]

If a flag is placed at the end of a concept editor, the side transformation for setting the flag is not available. At least if the editor contains only a reference on the left side of the flag.