Set style grid-layout-flatten on ancestor cells

[slisson]

grid-layout-flatten doesn't make sense without being in a grid. So it should be safe to set it on all collections between the grid cell and the cell with this style. This required because some notations create additional wrapper cells.