modern-js-cheatsheet icon indicating copy to clipboard operation
modern-js-cheatsheet copied to clipboard

Translation to Spanish

Open giocodes opened this issue 6 years ago • 9 comments

Hey Manuel, Great job here! I would like to help with the translation to Spanish. Is that something you would be interested?

giocodes avatar Sep 29 '17 02:09 giocodes

Hi @giocodes ! Thanks for the compliment 😅

I'm very interested in a spanish translation like in any language translation 👍 I answered this question in the chinese translation issue.

However, you might want to look at the forks if someone has already started to do one on his side to avoid doing the work twice.

mbeaudru avatar Oct 01 '17 09:10 mbeaudru

Cool! I looked through the forks and didn´t find indications that a Spanish translation it´s in progress. I´ll start working on it a put a pull request soon. Thanks @mbeaudru !

giocodes avatar Oct 01 '17 14:10 giocodes

I´ve completed a fragment of the translation to Spanish over here. https://github.com/giocodes/modern-js-cheatsheet/blob/master/translations/es-MX.md

I would like to see if someone else wants to provide feedback or help with parts of the translation. In any case, I´ll continue working on it in the next couple of days.

giocodes avatar Oct 01 '17 15:10 giocodes

Hey @giocodes, I'm interested in help you providing some feedback and translating some parts of the documentation.

How can we proceed to make sure we don't do the work twice?

camilogiraldo avatar Oct 12 '17 13:10 camilogiraldo

Hi @giocodes I would be happy to take part of the Spanish translation too. Maybe we can align with @camilogiraldo and see how to do to avoid duplication? cheers.

jenni avatar Oct 12 '17 20:10 jenni

Hey @camilogiraldo and @jen-v I've created a fork to work on the translation over here: https://github.com/giocodes/modern-js-cheatsheet/blob/master/translations/es-MX.md

  1. For suggestions and contributions I suggest we create an issue over the Spanish translation fork. 1.1 For suggestions I'll can fix them directly. 1.2 For new contributions, indicate the module you will be working on under the issue description, that way other contributors don't work on the same module.
  2. Create a pull request agains the Spanish translation fork
  3. Once the translation fork is completed or well advanced we can make a pull request against the main repository.

If you like this workflow start creating issues over there and let's get this done 😄

Gracias!!

giocodes avatar Oct 18 '17 19:10 giocodes

@camilogiraldo and @jen-v I've added some examples of issues that are completed and just need review. https://github.com/giocodes/modern-js-cheatsheet/issues 😃

giocodes avatar Oct 18 '17 19:10 giocodes

@giocodes I commented a week ago on an issue and haven't got an answer, is that repo dead? If it is I'd start another one right away.

GMaiolo avatar Oct 30 '17 20:10 GMaiolo

@GMaiolo thanks for the review I'll apply those comments tonight. What would you like to work on next? Go ahead a create a new issue if you want to begin translating a module or there is another ticket pending review.

giocodes avatar Oct 30 '17 21:10 giocodes