feat: Add highlight group for Normal

[mikesmithgh]

Feature request to add normal highlight group: UndotreeNormal

This will allow me to modify the highlight group for my theme.

Thanks!