Use gnome 43 quick settings buttons

[vega-d]

Now that gnome has really nice looking and very cool quick settings pills, it would be great to have the extension kind of "conform" to the rest of the DE style by utilizing those pills, instead digging up tray icons out of their grave.

I tried to make a good mockup, but that's about as far as my artistic abilities go.