Docs points to Compo.Update which no longer exists

[ptxmac]

On https://go-app.dev/components#manually-trigger-an-update there's an explanation on how to trigger updates manually, but this feature isn't in v10