Use maparg to check for previous mappings

[brookst]

As per issue #12, fail to map using map- and emit a message directing users to #18.

A better solution may be to silently wrap the old mapping but for now this does the right thing and warns the user.