Stop requiring `tabs` permission

[max-kamps]

The tabs permission is very broad, and is reported as "Access all your data on all websites" by browsers. This really shouldn't be necessary. Currently, the parse buttons in the browser popup are the only place this is used.