Unclear which word hotkeys operate on

[max-kamps]

Hotkeys always operate on the currently hovered word, even when the popup is open for another word. This is confusing to users.

It would be good if there was some indication which word the hotkey affected. Solutions:

• Some sort of animation on the word (flashing?)
• Toast that includes the word