[BUG] cannot use <ret> in *lint-output* buffer

[lobre]

Version of Kakoune

1c71fc0c097f14ba857936fb56253c65abbb62d6

Reproducer

Just set a lintcmd, run the linter with :lint, and from the *lint-output* buffer, try to use <ret> to jump.

Outcome

Here is the error that gets appended to the *debug* buffer:

error running hook NormalKey(<ret>)/make-hooks: 1:1: 'make-jump': 2:5: 'evaluate-commands': 2:9: 'evaluate-commands': 3:13: 'try': 3:17: 'execute-keys': nothing selected

Expectations

I guess this is due to the recent abstraction made to jump commands in stdlib.

Additional information

No response