Parameters Tab improvements

[junwoo091400]

Objective

There are couple of things that can be improved in the Parameters tab:

• [x] Don't hide the 'Tools' button (that contains all the useful functions) when user is using the search function
• [ ] Organize / Group the Parameter groups so that similar items are organized together (e.g. Dshot & PWM out, as the 'output' group)
• [ ] Parameter Edit Pop-up is quite small (width wise), would be nicer to make it larger

Questions

1. How can the param edit pop-up's width be changed? I tried editing the '_editFieldWidth' value but it doesn't seem to change the width :( https://github.com/mavlink/qgroundcontrol/blob/12d286fb75189f8343851b1bfd603535c9a489cb/src/QmlControls/ParameterEditorDialog.qml#L36

Context

Continuation of #10277 as it was closed due to the repository begin deleted & re-created in my side!