libmavconn: msg Error -> Inform for better control over output

[valbok]

If the connection is lost, thousands of error messages are printed which overflows the log file. Suggesting to avoid errors when messages are dropped. Also std::length_error is meant that messages were not able to deliver.