Set canonical alias when creating bridge channels

[ToxicFrog]

The bridge sets the display name for channels, but not the canonical alias. This is a problem for clients like matrix2051 that only support the alias. An option to have the bridge set the canonical alias (and configuration for how it's set) would be nice here.