syncStoredKeys is slow

[mattpowell]

We're accessing syncStoredKeys() often to keep our internal cache of keys (and localStorage.length) in sync. There are things that can be done to speed up this method.