Strip empty props and better empty tags removal

[obedparla]

Issue: https://github.com/matthiasmullie/minify/issues/344

Since I need all these changes in my app, I went ahead and added the improvements. They're all with tests.

Happy to make any desired adjustments