fix: infinite loop if effect schedules an update and then throws

[cristinecula]

Update lastValues before running the callback.

Fixes #468

[changeset-bot[bot]]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 761096fd32b1b2c5fc64a56262e2840531968a24

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
haunted	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for hauntedhooks ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	761096fd32b1b2c5fc64a56262e2840531968a24
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/hauntedhooks/deploys/641ae94ea98698000818518d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-469--hauntedhooks.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[basilgood]

I just tested this PR and it works very well. It's clean and nice implemented. Why it's not merged.