[MM-61103] Fix errcheck issues in server/channels/app/channel_category_test.go

[RS-labhub]

Summary

Fixed the errcheck issues

Ticket Link

fixes #28783 Jira MM-61103

Release Note

NONE

[mattermost-build]

Hello @RS-labhub,

Thanks for your pull request! A Core Committer will review your pull request soon. For code contributions, you can learn more about the review process here.

[hanzei]

/update-branch