fix(nginx): Use new http2 directive

[txtsd]

Summary

This updates the nginx configuration to use the new http2 directive.

The http2 parameter of the listen directive is deprecated, the http2 directive should be used instead.

The http2 directive appeared in version 1.25.1.