Feature: Tribe quest completion tracker

[alyssadev]

I'm picturing a UI like the new Levequest tabs, with buttons along the top for each of the tribes, showing completion based on the Quests > Tribal Quests achievements, a storyline completion for each expansion based on the Sore Thumb/Hey Now/West Meets East/Space Race achievements, and a completion tracker for related items received.

(I'm making issues for features I intend to work on and make PRs for, this isn't a "please make this", although of course if that happens it would be extremely cool)