Fix scrolling on mobile

[matronator]

There's something weird going on with the various scrollable containers and the overflow property on some of those, so that the scrolling on mobile is buggy and sometimes it's scrolling the wrong container and makes it impossible to reach various parts of the screen.