[Enhancement]: the default tag in helm chart should be consistent with the release tag

[aylei]

Is there an existing issue for enhancement?

• [X] I have checked the existing issues.

What would you like to be added ?

The default tag in helm chart should be consistent with the release tag.

Why is this needed ?

Typically, use install the helm chart of a specific version, but the default matrixone-operator image tag is not consistent with the version now, which is error-prone.

This can be resolved if we perform release in automated action:

1. the action commit a change to set the image tag in values.yaml to the release tag;
2. the action tag the new commit with the release tag;
3. the release tag triggers existing release flow and publish the chart.

Before we have this automated action landed, we should do this manually and ensure the consistency with release tag and default tag in helm chart.

Additional information

No response

[aylei]

/hold

[aylei]

done