pusher_throttle has nullable columns

[clokep]

last_sent_ts and throttle_ms are nullable, but that doesn't really make sense and we assume it always returns / sets ints.

See https://github.com/matrix-org/synapse/pull/16505#discussion_r1364466510