Add matrix.to link to room timeline pages header

[MurzNN]

Will be good to have glossy matrix.to link in header of room timeline webpages (with "Share" icon), for quckly open current room in some Matrix client.

Now we already have such links on timestamp column, but not all users understand this.

[bkil]

Related: #113 #114