Add room heroes to `RoomSubscription`

[pixlwave]

Now that https://github.com/matrix-org/sliding-sync/pull/304 has been merged, there's a new parameter that can be included on RoomSubscription - include_heroes: Bool which will in turn include the heroes in the sync response.