Use translations instead of direct hardcoding

[snake14]

There are quite a few files that use hard coded strings instead of using translations. We need to audit the entire plugin and convert as many hard coded strings as possible to use translations. For example, the majority of the files in the tag template directory use hard coded strings.