nginx config differs from official documentation

[JanMalte]

The example nginx config for the docker compose setup differs much with the one in the offical nextcloud docs:

https://docs.nextcloud.com/server/28/admin_manual/installation/nginx.html