feat: make sure panel vue component be child of DockViewVue component

[chuyuandu]

In vue3 project register multi Vue3 panel component component instance is not child of DockViewVue instance, so provide/inject feature lost use teleport to render component to target, keep vue component instance tree structure.