Feature request: I want a collapsible group like the example (Visual Studio)

[zhaijunlei955]

https://github.com/user-attachments/assets/f665a89d-5fdc-438f-a17b-b163c1b466c4

I need a collapsible group that can be hidden to the edge of the viewport, like in Visual Studio