Collaborators page does not show appropriate message when there are no collaborators

[pavish]

Description

• Create a database
• Remove yourself as a collaborator.
• Following is how it looks:
• 
• There is no valid empty state message.

Expected behavior

• We should show a valid empty state message for the user.