Update several details when moving file

[WoodrowShigeru]

• Working directory is still old. See open-file dialog.
• Location mentioned in sidebar (Open files) after title doesn't update: testfile.md — Documents/testdir. That addendum gets added if multiple files with the same filename are open.