Docs: detour vs addition aspects of dynamic flows could be improved

[Andrew-S-Rosen]

This could definitely be improved! See the current state of the tutorial I made here: https://github.com/materialsproject/jobflow/blob/main/docs/tutorials/5-dynamic-flows.ipynb