Add follow_request to push subscription docs

[jesseplusplus]

I noticed that follow_request was not included in the push notification API documentation, even though it is a valid option. This PR adds the follow_request alert as an option in the PushSubscription and Web Push API docs.

Thank you for all your work on mastodon and the thorough documentation! 💜