Update install.md

[OrchidLuna]

In adduser command, we disabled login for mastodon user. So switching user to mastodon with "su - mastodon" doesn't work because nologin is invoked instead of bash.