Undocumented 403 from /api/v1/statuses/:id/translate

[nikclayton]

This can fail with a 403 and body { "error": "This action is not allowed" }.

This happens if the status' language and the language of the account doing the translating are the same (e.g., a status mistakenly tagged as English but written in another language can not be translated by someone with their account set to English).

[nikclayton]

https://github.com/mastodon/mastodon/issues/27439 is related to this -- it's currently not possible to determine the user's preferred language using the API.