Unidirectional GRPC stream

[modship]

We should change all the bidirectional gRPC streams that are not truly necessary into unidirectional streams (server -> client).

This would enable gRPC streaming to work from the web (such as a React application).

Simple example : https://github.com/modship/react-grpc