Add richer errors to gRPC API responses

[aoudiamoncef]

Currently, we have a basic error handling in gRPC servers.

We should provide a detailed errors description in order to guide the API consumers

See an example here