Broken layout in High DPI windows

[Jessidhia]

The layout issues are mostly just ugly ("Parse Settings" looks like a crushed menu bar, both "Parse Settings" and "Debug Log" are clipping the descenders on "g", checkboxes don't look like checkboxes, combobox triangle is misaligned) but the "Changing Parsing Settings may require an application restart" label is blocking access to the Game Language combobox.

Windows is 22H2 with 200% scale.