fix(automatic-releases): throw errors if none of the glob patterns in "input.files" match any files

[pzhlkj6612]

Re fix #62 .

#63 is not complete. core.error() just did logging, so the error handling code at main.ts#L322-L323 would not work.
I think that if a user wants to upload something that doesn't exist, they should encounter an error severe enough to bring the workflow down.

I come from https://github.com/miurahr/aqtinstall/discussions/404#discussioncomment-1385519 .

This makes smoke tests failed. We need to merge #380 first.

IMPLEMENTATION CONFLICT: close #387 .