Raise an error when folder selection is unsuccessful

[snowwm]

Fixes #38. Now, if you try to search a nonexistent folder, you get the error message that was returned by the mail server instead of a misleading message "command SEARCH illegal in state AUTH, only allowed in states SELECTED". My server returns "[NONEXISTENT] Folder not exists".