Integrate well with asynchronous function declaration.

[amcgregor]

Allow and adapt to async def usage. This ticket, vs. #9, is more about integration into an asyncio environment and less about inverting the template rendering call tree.