[Feature Request] Add ability to edit fragments

[dcinzona]

Instead of having to paste and then modify and create a new one, have the ability to edit code fragments via context menu.