stringsim: scale taking edit weights into account

[markvanderloo]

At the moment stringsim assumes that all weights are equal to 1 for edit-based distances. Although this does yield a valid maximum (weights are maximally 1), using lower weights will lower the maximum possible similarity. It is probably more intuitive to scale the similarities taking weights into account.