Fix bug sorting a game object with multiple renderers

[rskew]

This fixes the computed bounds of game objects with multiple renderers.

Previously, the first renderer in the list of child objects was used as the bounds for the whole game object, leading to sorting glitches.