Optimize rule trees

[markuskont]

While researching this topic, I read the official Sigma project python code a lot to figure out my own implementation. They apply some rule tree optimizations that I intentionally left our of scope due to time constraints. Now that the project is being actively used, I believe it's time to look into it once again.